Showing posts with label tears. Show all posts
Showing posts with label tears. Show all posts

Monday, June 1, 2009

Pensamentos Noturnos 9 1/2- che piangea in vano

collage by marguerita



Then he who was my escort took my hand;
he led to the lacerated thorn
that wept in vain where it was bleeding, broken.
" O Jacob," it said da Santo Marco,
what have you gained by using me as screen?
Am I to blame for your indecent life?''

Presemi allor al respuglio che piangea
per le rotture sanguinenti in vano.
" O Jacopo," dicea da Santo Marco,
che t'e giovato di me fare schermo?
che colpa ho io de la tua vita rea?"

from Canto XIII 119
 by Dante Alighieri
Divina Comedia
INFERNO